If you want, I can: (A) run a catalog search now for officially Hindi-dubbed Tamil titles (requires online lookup), or (B) draft the survey and analysis templates for Week 2–3. Which next step should I take?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.